Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

сборник стихов

  • 1 сборник

    сборник м 1. Sammelband m 1a*, Sammlung f c; Katalog m 1a (норм, стандартов) сборник стихов Gedichtband m 1a* сборник документов Dokumentation f c 2. тех. Sammelbehälter m 1d

    БНРС > сборник

  • 2 сборник

    м
    1) Sammelband m (умл.), Sammlung f; Katalog m (норм, стандартов)
    2) тех. Sammelbehälter m

    БНРС > сборник

  • 3 Gedichtband

    сущ.
    общ. том стихов, сборник стихов

    Универсальный немецко-русский словарь > Gedichtband

  • 4 Gedichtband

    Универсальный немецко-русский словарь > Gedichtband

  • 5 Borchert Wolfgang

    Борхерт Вольфганг(1921-1947), писатель, поэт, драматург. Все произведения созданы в течение нескольких лет после возвращения с фронта смертельно больного поэта. Сборник стихов "Фонарь, ночь и звёзды", сборник рассказов "Печальная герань и другие истории", антивоенная драма "Там, за дверью" не потеряли своего значения до сих пор. Его творчество – это "крик души обманутого поколения", вернувшегося в разрушенные города и ищущего своё место и новое начало в жизни "Laterne, Nacht und Sterne", "Die traurigen Geranien und andere Geschichten aus Nachlass", "Draußen vor der Tür" Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Borchert Wolfgang

  • 6 Gedichtsammlung

    f
    сборник стихов, антология

    БНРС > Gedichtsammlung

  • 7 Versbuch

    n

    БНРС > Versbuch

  • 8 стих

    БНРС > стих

  • 9 стих

    стих м 1. лит. Vers m 1a; Gedicht n 1a (стихотворение) белые стихи Blankverse m pl, reimlose Verse сборник стихов Gedichtsammlung f c 2. мн. стихи (текст к музыкальному произведению) Text m 1a

    БНРС > стих

  • 10 Gedichtsammlung

    сущ.
    общ. антология, сборник стихов

    Универсальный немецко-русский словарь > Gedichtsammlung

  • 11 Bachmann Ingeborg

    писательница и поэтесса, переводчица, стояла у истоков австрийской послевоенной лирики, мастер рассказа. На её творчество оказали влияние идеи экзистенциализма и "критики языка" Л. Витгенштейна. Сборник стихов "Отсроченное время", рассказы "Тридцатый год", роман "Малина" отличаются философской насыщенностью и усложнённой формой. В 1986 в Клагенфурте - на родине Ингеборг Бахман - основан музей писательницы "Die gestundete Zeit", "Das dreißigste Jahr", "Malina"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bachmann Ingeborg

  • 12 Jandl Ernst

    писатель-авангардист, мастер "конкретной поэзии" (konkrete Poesie) - передача смысла стихотворения посредством определённого расположения букв (Letternkunst) или слов (Wortwitz), особого геометрического расположения строк и звукоподражательных отсылок читателя к чему-то общеизвестному, напр. сборник стихов "Laut und Luise", отсылающий к "laut und leise". Как драматург приобрёл известность после пьесы "Издалека", которая целиком написана в коньюнктиве. Близок к идеям писателей "Венской группы" "Aus der Fremde"
    см. тж. Wiener Gruppe

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jandl Ernst

  • 13 Bobrowski Johannes

    Бобровский Йоханнес (1917-1965), поэт, писатель, переводчик. Родился и вырос в Кёнигсберге. Материал черпал в культурном и фольклорном наследии народов родного края (исчезнувший славяно-балтийский народ пруссов). В центре творчества – взаимоотношения немецкого народа и народов, населяющих эту часть восточной Европы (литовцы, русские). Прошлое не мертво, оно продолжает жить, не осознав этого невозможно строить настоящее. Романы "Мельница Левина", "Литовские клавиры", сборник стихов "Время сарматов" "Levins Mühle", "Litauische Klaviere", "Sarmatische Zeit" Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bobrowski Johannes

  • 14 Hilbig Wolfgang

    Хильбиг Вольфганг (род. в 1941), поэт, писатель. До 1985 г. проживал в ГДР, первый сборник стихов вышел в ФРГ в 1979 г., в ГДР произведения автора, не желавшего писать в духе соцреализма, не издавались. Романы писателя ("Перевод", "Я") посвящены судьбам людей в тоталитарном государстве "Eine Übertragung", "Ich" Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hilbig Wolfgang

  • 15 Maurer Georg

    Маурер Георг (1907-1971), поэт, эссеист, литературный критик и переводчик. Поэмы, сонеты с богатой символической образностью, посвящённые проблемам современности. Оказал влияние на развитие лирики 1960-х гг. в ГДР. Был солдатом во Второй мировой войне, с 1961 г. профессор литературного института им. Иоганнеса Р. Бехера в ГДР (Institut für Literatur "Johannes Becher"). Сборник стихов "Мелодии времени", эссе "Малая эстетическая исповедь" "Gesänge der Zeit", "Kleines ästhetisches Bekenntnis" Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Maurer Georg

  • 16 Ringelnatz Joachim

    Рингельнац Йоахим (1883-1934), поэт-сатирик, кабаретист и художник, наиболее известен сборник стихов "Куттель Даддельду". Выступал в берлинском кабаре "Звук и дым", печатался в еженедельнике "Симплициссимус". После прихода нацистов к власти его выступления были запрещены, книги были подвергнуты публичному сожжению "Kuttel Daddeldu" Schall und Rauch, Simplicissimus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ringelnatz Joachim

  • 17 Vaganten

    pl
    ваганты, странствующие поэты и певцы в средневековой Европе – как правило, недоучившиеся студенты и разжалованные священники, т.е. представители образованного сословия. В песнях пародировали "высокую" поэзию, воспевали земные радости. Тексты представляли собой смесь латыни и немецкого. Наиболее известный сборник стихов "Carmina Burana", названный по имени монастыря, в котором был найден в 1803 г. <от лат. vagantes – "бродяги"> Scholaren, Orff Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vaganten

  • 18 Gedichtsammlung

    f <-, -en> антология, сборник стихов

    Универсальный немецко-русский словарь > Gedichtsammlung

  • 19 Goethe Johann Wolfgang von

    Гёте Иоганн Вольфганг фон (1749-1832), поэт, писатель, философ, теоретик искусства, естествоиспытатель, государственный деятель. Обширное и многообразное творчество Гёте представляет собой высшую ступень расцвета буржуазно-гуманистической культуры и охватывает все области литературы, теории литературы, философии, истории, живописи, скульптуры, истории искусства и многие области естествознания. Во временном масштабе охватывает эпохи Просвещения, Бури и натиска, Ваймарского классицизма. Все эти направления в значительной степени подверглись его определяющему влиянию. Гёте поднял немецкую литературу на мировой уровень. Противоречие между феодально-абсолютистским режимом в стране и свободолюбивой человеческой личностью, пантеистические мировоззрения отражены в циклах стихов и в балладах периода Бури и натиска, а также в романе "Страдания молодого Вертера", принесшего автору общеевропейскую известность. Первое драматическое произведение "Гётц фон Берлихинген" определило пути развития немецкой исторической драмы. Драмы "Эгмонт", "Ифигения в Тавриде", "Торквато Тассо". К вершинам мировой литературы принадлежит сборник лирики позднего периода творчества "Западно-восточный диван". Величайшее достижение немецкой литературы – монументальное философско-поэтическое произведение "Фауст". Совершенное воплощение получили здесь этико-гуманистические взгляды автора. Гёте попытался воплотить в жизнь гуманистические идеалы на государственном посту в Ваймаре, провёл реорганизацию транспортной системы, сократил численность армии, снизил налоговое бремя и т.д. В это же время интенсивные занятия естественными науками (ботаника, минералогия, морфология), а также философией. Естественнонаучные произведения, философские очерки, этюды, заметки ("К учению о цвете"), в которых представлены философские и эстетические взгляды автора. Памятники и дома-музеи во Франкфурте-на-Майне (родина Гёте), в Ваймаре, Йене, Ляйпциге "Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand", "Egmont", "Iphigenie auf Tauris", "Torquato Tasso", "West-östlicher Divan", "Faust", "Farbenlehre" Aufklärung, Empfindsamkeit, Sturm und Drang, Weimarer Klassik, Die Leiden des jungen Werthers, Faust, Goethe-Schiller-Denkmal, Frankfurt am Main

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Goethe Johann Wolfgang von

  • 20 Schnurre Wolfdietrich

    Шнурре Вольфдитрих (1920-1989), писатель, поэт, автор детских книг, радио- и телесценариев. Один из основателей "Группы 47". Представитель просветительской концепции литературного творчества. Роман "Несчастный случай" посвящается проблематике восстановления взаимопонимания между еврейским и немецким народами. Автор является мастером коротких литературных форм, так автобиографическое произведение "Теневой фотограф" состоит из коротких рассказов, афоризмов, цитат, легенд. Поэтический сборник "Кассибер" содержит социальную критику современного мира, представленную в форме острых, иронических стихов "Ein Unglücksfall", "Der Schattenfotograf", "Kassiber" Gruppe 47

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schnurre Wolfdietrich

См. также в других словарях:

  • ДИВАН (сборник стихов) — ДИВАН (перс., первоначально запись, книга), в классических литературах Востока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам (касыды (см. КАСЫДА), газели (см. ГАЗЕЛЬ), кит а (см. КИТ А), рубаи (см. РУБАИ)) и в алфавитном порядке… …   Энциклопедический словарь

  • Сборник — Сборник  собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск) нескольких произведений. Различают сборники: определённого автора, исполнителя, актёра и т. п. определённого жанра и/или времени. Распространены… …   Википедия

  • СБОРНИК — СБОРНИК, а, муж. Книга, в к рой собраны какие н. произведения, материалы, документы. С. стихов. С. постановлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кобзарь (книга стихов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кобзарь (значения). «Кобзарь», выпущенный в 1911 году в Санкт Петербурге «Кобзарь» (в современной орфографии укр …   Википедия

  • Диван (книга стихов) — Диван (перс.; первоначальное значение ‒ запись, книга), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта. Стихи в Д. обычно располагаются в алфавитном порядке рифм (по последней букве рифмы). Произведения не… …   Большая советская энциклопедия

  • Музыкальный сборник — Сборник собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск) нескольких произведений. Различают сборники: определённого автора, исполнителя, актёра и т. п. определённого жанра и/или времени. Распространены ретроспективные сборники… …   Википедия

  • Patchwork — Сборник стихов или отрывков из произведений различных авторов …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Лауреаты Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко — Лауреаты Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко  полный список. Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко  наивысшая награда Украины в области культуры и искусства. Содержание 1 Лауреаты Государственной премии Украины …   Википедия

  • Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 …   Википедия

  • Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs …   Литературная энциклопедия

  • Кристенсен, Ларс Соби — Эта статья  о писателе. О полярном исследователе см. Кристенсен, Ларс. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кристенсен. Ларс Соби Кристенсен Lars Saabye Christensen …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»